Ils auront négocié jusqu’à la dernière minute, mais les États-Unis et le Canada ne sont pas parvenus à un accord. Les nouveaux droits de douanes de 50% imposés par la Maison Blanche sur les produits canadiens sont donc entrés en vigueur à minuit, heure locale, dans la nuit du 21 au 22 août. Des surtaxes supplémentaires qui compliquent davantage les relations entre les deux pays voisins.